du mich liebst

Weil du mich liebst, will er mich umbringen?

Because you love me, he wants to kill me?

— Oldboy (2003)

Wann hast du mir das letzte Mal gesagt, dass du mich liebst?

When was the last time you told me you loved me?

Ich kann nicht glauben, dass du mich liebst.

I can’t believe you love me.

Wenn du mich liebst, liebe auch meinen Hund.

If you love me, love my dog too.

Ich will bloß wissen, ob du mich liebst.

I just want to know if you love me.

Ich will einfach, daß du mich liebst.

I just want you to love me.