you end up
Du endest auch mal wie sie.
You'll end up like them someday.
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Du endest beide Male in meinen Armen.
You end up in my arms both times.
— Das fünfte Element (1997)
Du endest wie sie, kleine Hure.
You'll end up like her, little whore.
— Tiger & Dragon (2000)
Du endest bald im Spital, und dieses Mal werde ich dich dort lassen.
You'll end up in the hospital soon, and this time I'm going to leave you there.
— Amarcord (1973)
Du endest mit dem Typen.
You're ending up with that guy.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)