Yap.Town

die Tür offen

the door open

→ der
phrase Rare #24,471
the door open Usually appears with a verb such as „lassen“ (to leave) or „sein“ (to be).
GE: Bitte lass die Tür offen.
EN: Please leave the door open.

Brian ließ die Tür offen.

Brian left the door open.

Lass einfach die Tür offen und das Licht an.

Just leave the door open and the light on.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Warum ist die Tür offen?

Why is the door open?

John ließ die Tür offen.

John left the door open.

Soll ich die Tür offen lassen?

Should I leave the door open?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen.

He was so careless as to leave the door open.

Lass die Tür offen.

Leave the door open.

— Amores perros (2000)

Tom ließ die Tür offen.

Tom left the door open.

Lass die Tür offen, Junge.

Leave the door open, kid.

— In ihren Augen (2009)