Yap.Town

er deutet

indicates, suggests, points at, points to, interprets

→ deuten
deut interpret, explain + et Present-tense ending for you plural or he/she/it; also used for the you-plural subjunctive and imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #48,263
indicates, suggests
GE: Der dunkle Himmel deutet auf Regen hin.
EN: The dark sky suggests rain.
points at, points to
GE: Er deutet auf den Ausgang.
EN: He points to the exit.
interprets
GE: Sie deutet das Zeichen richtig.
EN: She interprets the sign correctly.
Conjugation of deuten
Indicative present
SingularPlural
First — deuten
Second — deutet
Third deutet deuten
Subjunctive present
SingularPlural
First — deuten
Second — deutet
Third — deuten
Imperative
SingularPlural
Second — deutet

Ich glaube, er deutet auf dich.

I think he’s pointing at you.

— Fitzcarraldo (1982)

Fieber deutet auf Krankheit hin.

Fever indicates illness.

Sie deutet den Willen von Eywa.

She interprets Eywa’s will.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Alles deutet auf das Entenküken hin!

Everything points to the duckling!

— Das Leben ist schön (1997)