Yap.Town

den Römern

the Romans

→ der
phrase Rare #46,518
the Romans Dative plural form of “die Römer”; after “von,” it often means “by the Romans.”
GE: Die Brücke wurde von den Römern gebaut.
EN: The bridge was built by the Romans.

Diese uralte Stadt wurde von den Römern erbaut.

This ancient city was built by the Romans.

Karthago wurde von den Römern zerstört.

Carthage was destroyed by the Romans.

Ganz Gallien ist von den Römern besetzt.

All of Gaul is occupied by the Romans.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Meines Wissens, o Cäsar, wurden die Pyramiden nicht von den Römern erbaut.

To my knowledge, O Caesar, the pyramids were not built by the Romans.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)