das schaffe ich

Das schaffe ich schon.

I can manage that.

— Das Leben ist schön (1997)

Das schaffe ich nicht alles.

I can't manage all of that.

Das schaffe ich.

I can handle this.

— Suzume (2022)

Das schaffe ich nie heute Abend.

There’s no way I can get that done tonight.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Okay, das schaffe ich.

Okay, I can do that.

— Oh Boy (2012)

Das schaffe ich auch alleine.

I can do that on my own.

Das schaffe ich, ich bin nicht aus Zucker.

I can do it, I'm not made of sugar.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Das schaffe ich nicht.

I can't do that.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Das schaffe ich allein.

I can manage that on my own.