Yap.Town

das einzig

the only

→ der
phrase Rare #41,260
the only Before an adjective used as a noun, it means “the only thing,” as in “das einzig Gute” (“the only good thing”).
GE: Das einzig Wichtige ist, dass du gesund bist.
EN: The only important thing is that you’re healthy.

Er ist das einzig Gute an Brasilien.

He is the only good thing about Brazil.

— Senna (2010)

Das einzig angenehme Ende, das ich kenne, ist das Ende der Woche.

The only pleasant ending I know is the end of the week.

Es ist das einzig Richtige.

It’s the only right thing to do.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Du stehst für das einzig Gute in Ivans Leben.

You stand for the only good thing in Ivan’s life.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)