bleib einfach

Bleib einfach den ganzen Tag versteckt.

Just stay hidden all day.

— Das Leben ist schön (1997)

Bleib einfach konzentriert.

Just stay focused.

— Greenland 2 (2026)

Bleib einfach hier.

Just stay here.

— In ihren Augen (2009)

Bleib einfach von meiner Tochter weg.

Just stay away from my daughter.

Bleib einfach bei mir.

Just stay with me.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bleib einfach in der Nähe!

Just stay close!

Bleib einfach dort drüben.

Just stay over there.

— Bugonia (2025)

Bleib einfach stumm, dann kriegen wir den Preis.

Just stay silent, and we'll get the prize.

— Das Leben ist schön (1997)

Bleib einfach in deinem Zimmer, wie ich dir gesagt habe!

Just stay in your room like I told you!

Bleib einfach zu Hause!

Just stay at home!