bitte bleiben Sie

Bitte bleiben Sie in Verbindung.

Please stay in touch.

Bitte bleiben Sie, Clerici.

Please stay, Clerici.

— Der große Irrtum (1971)

Bitte bleiben Sie auf Ihren Plätzen sitzen, bis wir hier weg sind.

Please remain seated until we have left.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Bitte bleiben Sie sitzen!

Please remain seated!

— Catch Me If You Can (2002)

Bitte bleiben Sie hinter uns zurück!

Please stay behind us!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Bitte bleiben Sie!

Please stay!

— Das süße Leben (1960)

Bitte bleiben Sie ruhig!

Please remain calm!

— Das fünfte Element (1997)

Okay, bitte bleiben Sie alle sitzen!

Okay, please everyone remain seated!

— Catch Me If You Can (2002)

Bitte bleiben Sie einfach, so lange Sie möchten.

Please just stay as long as you like.

Bitte bleiben Sie sitzen.

Please remain seated.

— Von ganzem Herzen (1998)