Yap.Town

du bewahr

keep, preserve, God forbid

→ bewahren
be to act on or affect + wahr preserve, keep
verb · 2nd-person singular Rare #40,194
keep, preserve Informal singular imperative of „bewahren“; with „auf“ it means “keep” or “store.”
GE: Bewahr die Quittung gut auf.
EN: Keep the receipt safe.
God forbid Used in the fixed exclamation „Gott bewahr!“
GE: Gott bewahr, dass so etwas passiert!
EN: God forbid that something like that should happen!
Conjugation of bewahren
Imperative
SingularPlural
Second bewahr bewahrt

Ich bewahr das Zeug nur auf.

I'm just keeping the stuff.

— Léon - Der Profi (1994)

Bewahr das.

Keep that.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Gott bewahr!

God forbid!

Ihr gebt mir das Zeug, ich bewahr's auf.

You give me the stuff, I'll keep it safe.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich bewahr's dir auf.

I’ll save it for you.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)