Yap.Town

bevormunden

to patronize; to treat like a child; to be paternalistic toward

b ə ˈf oː ɐ̯ ˌm ʊ n d n̩
be direct an action toward or affect an object + vormund legal guardian + en present tense, we/they
verb Rare #32,220
to patronize; to treat like a child; to be paternalistic toward
GE: Er versucht ständig, seine erwachsenen Kinder zu bevormunden.
EN: He is constantly trying to treat his adult children like children.
Conjugation of bevormunden
bevormunden
Indicative present
SingularPlural
First — bevormunden
Third — bevormunden
Subjunctive present
SingularPlural
First — bevormunden
Third — bevormunden

Sie müssen mich nicht bevormunden.

You don't need to treat me like a child.

Ihr braucht mich nicht zu bevormunden.

You don't need to treat me like a child.

Du lässt dich von Mutter bevormunden.

You let your mother boss you around.

— The Witch (2016)

Weil alle mich bevormunden und ich niemanden küssen darf!

Because everyone treats me like a child, and I’m not allowed to kiss anyone!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ihr müsst mich nicht bevormunden.

You don't need to patronize me.

Sie brauchen mich nicht zu bevormunden.

You don't need to treat me like a child.

Du brauchst mich nicht zu bevormunden.

You don't need to patronize me.