Yap.Town

à quelques mètres

a few meters away

→ à
phrase Rare #41,824
a few meters away Used to describe a location or distance of only a few meters. The phrase is often followed by de plus a noun, as in à quelques mètres de la voiture, meaning “a few meters from the car.”
FR: La boulangerie est à quelques mètres de l'hôtel.
EN: The bakery is a few meters from the hotel.

Le sac à dos de Dan était à quelques mètres de la route.

Dan's backpack was a few meters from the road.

Dan a trouvé un crâne humain à quelques mètres de la route.

Dan found a human skull a few meters from the road.

Nous nous trouvons à quelques mètres de M. Hughes.

We are a few meters from Mr. Hughes.

Je l'ai trouvée à quelques mètres de la voiture.

I found her a few meters from the car.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

À quelques mètres seulement.

Just a few meters away.

— Même la pluie (2011)