vous savez quoi

you know what

→ vous
phrase Rare #30,926
you know what A conversational opener used to get someone’s attention before sharing news or an idea.
FR: Vous savez quoi ? On a gagné !
EN: You know what? We won!

Vous savez quoi, laissez tomber.

You know what, just let it go.

Parce que vous savez quoi ?

Because you know what?

Et vous savez quoi ?

And you know what?

— Avatar (2009)

Eh bien, vous savez quoi ?

Well, you know what?

Vous savez quoi, les gars ?

You know what, guys?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Un vrai travail de fourmi, mais vous savez quoi ?

It's a real labor of love, but you know what?

Non, vous savez quoi ?

No, you know what?

— Le Sifflet (2026)

Ok, vous savez quoi ?

Okay, you know what?