Yap.Town

une longueur d'avance

a head start

→ un
phrase Rare #34,270
a head start Used to say someone is ahead of others, often in competition, planning, or progress.
FR: Si tu commences maintenant, tu auras une longueur d'avance sur les autres.
EN: If you start now, you'll have a head start over the others.

J'ai une longueur d'avance.

I'm one step ahead.

Il a toujours une longueur d'avance.

He is always one step ahead.

On a une longueur d'avance.

We're one step ahead.

Sonny a toujours une longueur d'avance.

Sonny is always one step ahead.

— F1® Le Film (2025)

Tom a toujours une longueur d'avance sur nous.

Tom is always one step ahead of us.

Heureusement que j'ai une longueur d'avance.

Luckily, I have a head start.

— Ne Zha (2019)

J'ai une longueur d'avance sur toi.

I'm one step ahead of you.

Je vous donne une longueur d'avance.

I’m giving you a head start.

— Running Man (2025)