une longue route

a long journey

→ un
phrase Rare #42,220
a long journey Can also refer to a long way ahead or a long way to go.
FR: Il nous reste une longue route.
EN: We still have a long journey ahead of us.

J'ai encore une longue route.

I still have a long way to go.

— Le Ruban blanc (2009)

C'est une longue route.

It's a long road.

J'ai une longue route à faire.

I have a long way to go.

J'ai une longue route devant moi.

I have a long road ahead of me.

J'ai encore des choses à transporter, et une longue route.

I still have things to transport, and a long road ahead.

— The Man from Earth (2007)

Nous avons encore une longue route à faire.

We still have a long way to go.

— L'Histoire sans fin (1984)

Nous avons une longue route devant nous.

We have a long road ahead of us.