tuer le temps

kill time

→ tuer
phrase Rare #42,276
kill time Used for doing something to make time pass while waiting or with nothing else to do.
FR: J’écoute de la musique pour tuer le temps.
EN: I listen to music to kill time.

J'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.

I’d really like to while away the time with you pressed against me.

Certains lisent des livres pour tuer le temps.

Some people read books to kill time.

Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps.

I've been gardening these days to kill time.

A tuer le temps ?

To kill time?

— Vivre (1952)

Nous avons joué aux cartes pour tuer le temps.

We played cards to kill time.

Je lus un magazine pour tuer le temps.

I read a magazine to kill time.