tu vas être en retard

you're going to be late

→ tu
phrase Rare #31,630
you're going to be late Used when speaking informally to one person.
FR: Tu vas être en retard si tu ne pars pas maintenant.
EN: You're going to be late if you don't leave now.

Tu vas être en retard ?

Are you going to be late?

— Un Soleil (2019)

Kanta, tu vas être en retard.

Kanta, you're going to be late.

— Mon voisin Totoro (1988)

Tu vas être en retard pour l'école.

You're going to be late for school.

Tu vas être en retard au travail.

You're going to be late for work.

File, tu vas être en retard.

Hurry up, you’re going to be late.

— Serie Noire (1979)

Tu vas être en retard à l'école.

You're going to be late for school.

— Elephant (2003)

Tu vas être en retard en cours.

You're going to be late for class.

Tu vas être en retard.

You're going to be late.

— Salé, Sucré (1994)

Dépêche-toi ou tu vas être en retard.

Hurry up or you'll be late.

Tu vas être en retard pour ta partie.

You're going to be late for your game.

Tu vas être en retard au boulot.

You're going to be late for work.

— Control (2007)

Tu vas être en retard pour le boulot.

You're going to be late for work.

— Une Affaire de famille (2018)