tu vas faire quoi

what are you going to do

→ tu

phrase Rare #26,432

what are you going to do Very common in spoken French. Often used to ask about someone’s plan or next action.

FR: Tu vas faire quoi ce soir ?

EN: What are you going to do tonight?

Et tu vas faire quoi ?

And what are you going to do?

— Drive (2011)

Tu vas faire quoi, hein ?

What are you going to do, huh?

Tu vas faire quoi là-dedans ?

What are you going to do in there?

— The Big Sick (2017)

Et toi, tu vas faire quoi ?

And what are you going to do?

— Même la pluie (2011)

Alors, tu vas faire quoi ?

So, what are you going to do?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu vas faire quoi, maintenant ?

What are you going to do now?

— La Main de Dieu (2021)

Tu vas faire quoi putain ?

What the hell are you going to do?

— American Gangster (2007)

Tu vas faire quoi avec ça ?

What are you going to do with that?

— Le Sifflet (2026)

Tu vas faire quoi ?

What are you going to do?

— Une femme fantastique (2017)

Sinon, tu vas faire quoi ?

Otherwise, what are you going to do?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Tu vas faire quoi, Millie ?

What are you going to do, Millie?

— La Femme de ménage (2025)

Tu vas faire quoi avec ?

What are you going to do with it?

— Titane (2021)

Et donc, tu vas faire quoi ?

So, what are you going to do?

— La Cité des hommes (2007)