tu n'y as

you have ... there/to it

→ tu

phrase Rare #36,946

you have ... there/to it This is an incomplete phrase: “tu” means “you,” “as” is the auxiliary verb “have,” and “y” usually means “there” or “to it.” The exact English translation depends on the verb that follows, such as “tu n'y as jamais pensé” meaning “you have never thought about it.”

FR: Tu n'y as jamais pensé ?

EN: Have you never thought about it?

Tu n'y as pas réfléchi ?

You haven't thought about it?

— À bout de course (1988)

Tu n'y as jamais pensé ?

You never thought of that?

Tu n'y as pas été trop fort pour tes débuts ?

Didn't you go a bit too hard for your first time?

— Solaris (1972)

Tu n'y as même pas pensé ?

You didn't even think of that?

Tu n'y as passé qu'une nuit.

You only spent one night there.

— Mirage (2018)

Tu n'y as pas pensé ?

You didn't think of that?