one’s best clothes
En quel honneur t'es-tu mise sur ton trente-et-un ?
What’s the occasion for dressing up so smartly?
Pourquoi tu t'es mise sur ton trente-et-un tantôt ?
Why did you dress up earlier?
— Requiem pour un massacre (1985)
En quel honneur vous êtes-vous mis sur votre trente-et-un ?
What’s the occasion for dressing up so smartly?
He is thirty-one years old.