Yap.Town

le timonier

helmsman, steersman

t i . m ɔ . n j e
noun · masculine Rare #49,617
helmsman, steersman A person who steers a ship; also used figuratively for someone who guides or leads.
FR: Le timonier tient la barre pendant la traversée.
EN: The helmsman steers the ship during the crossing.

Je ne veux que le premier timonier et moi sur la passerelle.

I only want the first helmsman and myself on the bridge.

— Le Bateau (1981)

Premier timonier blessé.

First helmsman injured.

— Le Bateau (1981)

C'est dans la tempête qu'on reconnaît un bon timonier.

It’s in a storm that you recognize a good helmsman.

Timonier, demi-tour.

Helmsman, turn around.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)