te mêle pas de

Te mêle pas de nos affaires.

Don't meddle in our affairs.

— Head-On (2004)

Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas !

Don't interfere in what doesn't concern you!

Je t'en supplie, ne te mêle pas de nos affaires.

I’m begging you, stay out of our affairs.

— 2 sœurs (2003)

Te mêle pas de ma vie privée.

Don't interfere in my private life.

Ne te mêle pas de ses affaires si tu veux qu'il t'aime.

Don't meddle in his affairs if you want him to love you.

Te mêle pas de ma vie !

Don't interfere in my life!

— Your Name. (2016)

Ne te mêle pas de ses affaires.

Don't meddle in his affairs.

— Histoires de fantômes chinois (1987)