t'arrête pas

don't stop

→ te

phrase Uncommon #20,808

don't stop Informal form of « ne t'arrête pas », with « ne » omitted. In a question or statement, « t'arrêtes pas » can also mean “you aren't stopping” or “you don't stop.”

FR: T'arrête pas, je vais bientôt te rejoindre.

EN: Don't stop; I'll join you soon.

Non, ne t'arrête pas !

No, don't stop!

— Moulin Rouge ! (2001)

Ne t'arrête pas de creuser.

Don't stop digging.

T'arrête pas !

Don’t stop!

— Whiplash (2014)

Et t'arrête pas.

And don’t stop.

— La Cité des hommes (2007)

Ne t'arrête pas jusqu'à ce que je te le dise !

Don’t stop until I tell you to!

T'arrête pas lá !

Don’t stop there!

— Presque Célèbre (2000)

Continue à rouler, ne t'arrête pas.

Keep driving, don't stop.

— L'Agent secret (2025)

Mais surtout, t'arrête pas.

But most of all, don’t stop.

— Le Salaire de la peur (1953)

T'arrête pas.

Don't stop.

— La La Land (2016)