Yap.Town

sur ses gardes

on guard; alert and watchful

→ sur
phrase Rare #35,981
on guard; alert and watchful Used with different possessive forms to mean being alert and ready for possible danger or trouble.
FR: Il reste sur ses gardes pendant la randonnée.
EN: He stays on his guard during the hike.

Faut être sur ses gardes.

We need to be on our guard.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elles n'ont plus le droit à l'erreur, et Naomi semble être sur ses gardes.

They can’t afford to make any more mistakes, and Naomi seems to be on her guard.

— Dangal (2016)

La deuxième fois, il sera sur ses gardes et se méfiera.

The second time, he will be on his guard and suspicious.

— The Shadow's Edge (2025)