under our feet
Triste monde sous nos pieds.
A sad world beneath our feet.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Comment ça, "sous nos pieds" ?
What do you mean, “beneath our feet”?
— Douleur et gloire (2019)
Ainsi, la terre qui nous porte ne manquera pas sous nos pieds.
That way, the ground beneath our feet will never give way.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Elle est peut-être sous nos pieds.
It might be right beneath our feet.
— Il était une fois en Chine (1991)
Sous nos pieds.
Beneath our feet.