Yap.Town

s'éloignent

move away

→ se
phrase Rare #44,162
move away A plural present-tense form of s’éloigner, used when people or things move farther away.
FR: Les oiseaux s'éloignent de la maison.
EN: The birds move away from the house.

Ils s'éloignent.

They are moving away.

— Le Bateau (1981)

Les enfants s'éloignent peu à peu de leurs parents.

The children are gradually becoming more distant from their parents.

— Voyage à Tokyo (1953)

Hé, ils s'éloignent.

Hey, they're moving away.

— Out of It (1978)

Les enfants s'éloignent en riant.

The children walk away laughing.

— Monsieur Hire (1989)

Les traces s'éloignent du combat.

The tracks lead away from the battle.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Les soldats allemands s'éloignent.

The German soldiers are moving away.

— Le Pianiste (2002)