Yap.Town

s'est barrée

took off

→ se
phrase Rare #37,061
took off Informal slang meaning “left” or “ran off.” The ending “-e” agrees with a feminine subject; the masculine form is “s'est barré.”
FR: Elle s'est barrée sans dire au revoir.
EN: She took off without saying goodbye.

Elle s'est barrée.

She left.

La fille s'est barrée et Beck est sorti promener son chien.

The girl took off, and Beck went out to walk his dog.

— Ne le dis à personne (2006)

Elle a pissé dans le vase à fleurs et s'est barrée.

She pissed in the flower vase and took off.

La mule s'est barrée.

The mule took off.

— The Man From Nowhere (2010)