Yap.Town

je remettrai

will hand over, will give back, will recover, will get over it, will set foot in again

→ remettre
re again; back + mettr to put + ai I will (future)
verb · 1st-person singular, future tense Rare #47,269
will hand over, will give back
FR: Je te remettrai les clés demain.
EN: I’ll give you the keys back tomorrow.
will recover, will get over it Used with « s’en » to mean recover from or get over something.
FR: Je m’en remettrai avec le temps.
EN: I’ll get over it with time.
will set foot in again Used in the expression « remettre les pieds dans » (literally, “put one’s feet in again”).
FR: Je ne remettrai plus les pieds dans ce magasin.
EN: I’ll never set foot in that store again.
Conjugation of remettre
Indicative future
SingularPlural
First remettrai —
Third remettra —

Je ne remettrai jamais Hauru à Suliman.

I will never hand Hauru over to Suliman.

— Le Château ambulant (2004)

Je ne remettrai plus jamais les pieds dans cette ville.

I will never set foot in this city again.

Je m'en remettrai.

I'll get over it.

— Whiplash (2014)

Je le remettrai à ma tante.

I'll give it back to my aunt.

— Full River Red (2023)

Je le lui remettrai.

I'll give it back to him.

— Princesse Mononoké (1997)