Yap.Town

relaxé

acquitted, relaxed

→ relaxer
relax to relax, to unwind + é Past participle
adjective · singular Rare #50,489
acquitted Used in legal contexts when a court clears someone of a charge.
FR: Le suspect est relaxé faute de preuves.
EN: The suspect is acquitted for lack of evidence.
relaxed Less common in everyday French than détendu.
FR: Après le travail, il est enfin relaxé.
EN: After work, he is finally relaxed.

Une honte que Sal soit relaxé.

It’s a disgrace that Sal was acquitted.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Après enquête, Jackson est relaxé.

After an investigation, Jackson was released.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Tom a été relaxé faute de preuves.

Tom was acquitted due to lack of evidence.

Là, tout est relaxé.

Everything is relaxed here.

— Romance de bureau (1977)