would recognize
Je le reconnaîtrais entre mille.
I would recognize him among a thousand.
— Rebecca (1940)
Je me demandais si tu me reconnaîtrais.
I wondered if you would recognize me.
— Article 15 (2019)
Tu les reconnaîtrais ?
Would you recognize them?
— No (2012)
Tu le reconnaîtrais dans un corps différent ?
Would you recognize him in a different body?
— Day Watch (2006)