Yap.Town

je reconnaîtrais

would recognize

→ reconnaître
re again or back + connaîtr to know (a person/place/thing); to be familiar with + ais je/tu conditional
verb · first singular · conditional Rare #43,942
would recognize Can mean “I would recognize” or “you would recognize,” depending on context.
FR: Je ne te reconnaîtrais pas avec un masque.
EN: I wouldn’t recognize you with a mask.
Conjugation of reconnaître
Conditional
SingularPlural
First reconnaîtrais —
Second reconnaîtrais —
Third reconnaîtrait —

Tu le reconnaîtrais dans un corps différent ?

Would you recognize him in a different body?

— Day Watch (2006)

Je le reconnaîtrais entre mille.

I would recognize him among a thousand.

— Rebecca (1940)

Tu les reconnaîtrais ?

Would you recognize them?

— No (2012)

Je me demandais si tu me reconnaîtrais.

I wondered if you would recognize me.

— Article 15 (2019)