qu'êtes-vous

what are you

→ que
phrase Rare #27,632
what are you Uses inversion to form a question and is more formal than « vous êtes quoi ? ». In « qu'êtes-vous en train de… », it means “what are you …ing?”
FR: Qu'êtes-vous en train de préparer pour le dîner ?
EN: What are you preparing for dinner?

Qu'êtes-vous en train d'attendre ?

What are you waiting for?

Qu'êtes-vous toutes en train de faire ?

What are all of you doing?

Qu'êtes-vous en train de regarder ?

What are you watching?

Qu'êtes-vous en train de faire, mon chéri ?

What are you doing, darling?

Qu'êtes-vous donc ?

So what are you?

Qu'êtes-vous tous en train de faire ici ?

What are you all doing here?

Qu'êtes-vous en train de faire ?

What are you doing?

Mais qu'êtes-vous en train de faire, Bon Dieu ?

What on earth are you doing?

Qu'êtes-vous désormais ?

What are you now?

— Avengers (2012)

Qu'êtes-vous toutes en train de faire ici ?

What are you all doing here?

Qu'êtes-vous en train de faire avec ces poupées ?

What are you doing with these dolls?

Qu'êtes-vous ?

What are you?