passer un coup de fil

make a phone call

→ passer
phrase Uncommon #17,938
make a phone call Common spoken French. More informal than téléphoner.
FR: Je vais passer un coup de fil à ma sœur.
EN: I'm going to call my sister.

Je dois passer un coup de fil.

I need to make a phone call.

Laissez-moi passer un coup de fil.

Let me make a call.

Je dois encore passer un coup de fil.

I still have to make one more call.

Je veux passer un coup de fil.

I want to make a phone call.

Je vais passer un coup de fil à ma fille.

I'm going to give my daughter a call.

J'ai besoin de passer un coup de fil.

I need to make a phone call.

Je vais passer un coup de fil.

I'll make a phone call.

Je peux passer un coup de fil?

Can I make a phone call?

— Le Frère 2 (2000)

Excuse-moi, je dois passer un coup de fil.

Excuse me, I have to make a phone call.

Laisse-moi passer un coup de fil.

Let me make a call.

Je dois juste passer un coup de fil.

I just need to make a phone call.

Passer un coup de fil.

Call.

— Avengers : Infinity War (2018)