on n'en a pas

we don't have any

→ on

phrase Rare #35,559

we don't have any On is commonly used to mean “we” in everyday French. En replaces something already mentioned or understood. In expressions such as on n'en a pas besoin, it means “we don't need it”; on n'en a pas idée means “we have no idea”; and on n'en a pas pour longtemps means “it won't take long.”

FR: Désolé, on n'en a pas en réserve.

EN: Sorry, we don't have any in stock.

Dites-leur qu'on n'en a pas besoin.

Tell them we don't need it.

On n'en a pas.

We don't have any.

— Le vent se lève (2006)

Si je dois te redire d'arrêter, on n'en a pas terminé !

If I have to tell you to stop again, we’re not done yet!

— Reservoir Dogs (1992)

On n'en a pas idée.

You have no idea.