Yap.Town

nous n'arriverons

we won't manage

→ nous
phrase Rare #35,977
we won't manage Usually followed by à and an infinitive. Here, arriver à means “to manage to” or “to succeed in.”
FR: Nous n'arriverons pas à finir avant midi.
EN: We won't manage to finish before noon.

Nous n'arriverons jamais à temps.

We'll never make it on time.

Nous n'arriverons en aucun cas à Londres avant la tombée de la nuit.

Under no circumstances will we arrive in London before nightfall.

Nous n'arriverons pas à sortir !

We won't be able to get out!

— Princesse Mononoké (1997)

Nous n'arriverons pas à briser leur grève.

We won't manage to break their strike.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)