ne demandez pas

don't ask

→ ne

phrase Rare #38,269

don't ask With a subject such as « vous », it means “you don’t ask”; on its own, it can also be a command to one or more people, or to someone addressed formally.

FR: Ne demandez pas la réponse tout de suite.

EN: Don’t ask for the answer right away.

Ne demandez pas pourquoi ; faites-le, tout simplement.

Don’t ask why; just do it.

Ne demandez pas.

Don't ask.

Ne demandez pas d'autographe.

Don't ask for an autograph.

— Running Man (2025)

Vous ne demandez pas.

You don't ask.

— Tár (2022)

Vous ne demandez pas la permission ?

Aren't you asking for permission?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vous ne demandez pas avant d'entrer chez quelqu'un ?

Don’t you ask before entering someone’s home?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ne demandez pas, aucune importance, gollum, gollum !

Don't ask, it doesn't matter, gollum, gollum!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ne demandez pas, je vous prie !

Please, don’t ask!