n'approche pas

don't come near

→ ne

phrase Rare #25,469

don't come near An imperative meaning “don't come near” or “don't approach.” The form n'approche is used with tu; n'approchez pas is the plural or formal form.

FR: N'approche pas de la porte.

EN: Don't come near the door.

N'approche pas de ma lingerie, ok ?

Don’t go near my lingerie, okay?

— Chicago (2002)

N'approche pas !

Don't come near!

— La Plateforme (2019)

N'approche pas les bocaux.

Don't go near the jars.

— Le Chant de la mer (2014)

N'approche pas Avel !

Don't go near Avel!

— Le repentir (1987)

Toi, n'approche pas.

You, don't come any closer.

— Le Loup de Wall Street (2013)

N'approche pas plus près !

Don't come any closer!

— Wicked : Partie II (2025)

N'approche pas de cette batterie.

Don't go near that battery.

— Whiplash (2014)

N'approche pas, je te donnerai pas mon téléphone.

Don’t come any closer; I’m not giving you my phone.

— Reconnu coupable (2026)