Yap.Town

murmura-t-il

he murmured

→ murmurer
phrase Rare #51,157
he murmured A literary dialogue tag with inverted word order; the -t- is added for easier pronunciation.
FR: « Je suis prêt », murmura-t-il.
EN: “I’m ready,” he murmured.

La déesse Kâli, murmura-t-il, la déesse de l'amour et de la mort.

“The goddess Kali,” he murmured, “the goddess of love and death.”

Idiot que je suis, murmura-t-il, j'oubliais la seconde issue.

What an idiot I am, he murmured. I’d forgotten the second exit.

Oui, murmura-t-il.

Yes, he whispered.

"Je t'aime", murmura-t-il à l'oreille.

“I love you,” he whispered in her ear.