je gagne ma vie

Faut bien que je gagne ma vie.

I have to earn a living.

Alors je gagne ma vie comme homme à tout faire.

So I earn my living as a handyman.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il faut que je gagne ma vie.

I have to earn a living.

Je gagne ma vie honnêtement, espèce de minable !

I earn my living honestly, you pathetic excuse for a human being!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je gagne ma vie du mieux que je peux.

I make my living as best I can.

Je gagne ma vie.

I earn my living.

— Assurance sur la mort (1944)

Je gagne ma vie honnêtement, enculé !

I earn my living honestly, you asshole!

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est comme ça que je gagne ma vie.

This is how I make my living.