Yap.Town

j'ignorais que tu étais

I didn't know you were

→ je
phrase Rare #38,186
I didn't know you were Introduces information the speaker was previously unaware of; followed by a description or situation.
FR: J'ignorais que tu étais là.
EN: I didn't know you were there.

J'ignorais que tu étais aussi bon en français.

I didn't know you were so good at French.

J'ignorais que tu étais ami avec ce communiste d'Urrutia.

I didn't know you were friends with that communist Urrutia.

— No (2012)

J'ignorais que tu étais Canadien.

I didn’t know you were Canadian.

J'ignorais que tu étais en ville.

I didn’t know you were in town.

— Rang de Basanti (2006)

J'ignorais que tu étais si ambitieux.

I didn't know you were so ambitious.

J'ignorais que tu étais un tel branleur.

I had no idea you were such a lazy bastard.

J'ignorais que tu étais éveillé.

I didn’t know you were awake.

J'ignorais que tu étais une femme.

I didn't know you were a woman.