j'espêre

I hope

→ je

phrase Rare #44,175

I hope The standard French spelling is “j'espère,” with è rather than ê. The form “j'espêre” is a spelling mistake, but its intended meaning is clear. It is used to express hope or expectation, usually followed by que and a clause.

FR: Il murmure : « j'espêre, j'espêre. »

EN: He murmurs, “I hope, I hope.”

J'espêre que c'est clair.

I hope that's clear.

— Pour une poignée de dollars (1964)

J'espêre que vos armes nous seront tout aussi utiles.

I hope your weapons will be just as useful to us.

— Pour une poignée de dollars (1964)

J'espêre, j'espêre.

I hope so, I hope so.

— Les Ailes du désir (1987)

J'espêre qu'on parle de moi en bien.

I hope people speak well of me.

— Pour une poignée de dollars (1964)