il n'y en a plus

Il n'y en a plus !

There aren't any left!

— Happy Together (1997)

Il n'y en a plus, sauf dans le passé !

There aren't any anymore, except in the past!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Non, il n'y en a plus.

No, there aren't any more.

Il n'y en a plus.

There isn't any left.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il n'y en a plus, Ken.

There aren't any left, Ken.

— En terrain miné (2014)

Il n'y en a plus ici.

There aren't any left here.

— Romance de bureau (1977)

Si je ferme, c'est qu'il n'y en a plus.

If I close up, it’s because there’s nothing left.

— Pinocchio (2019)

Des veinards comme vous, il n'y en a plus.

There aren't any lucky people like you left.

— Des hommes d'honneur (1992)

Mais il n'y en a plus pour longtemps.

But it won't be around for much longer.

— Guerre et Paix (1968)