lucky people, lucky ones
Il y a des veinards !
Some people are lucky!
— Le repentir (1987)
Les veinards !
Lucky them!
— Rushmore (1998)
Il y a des veinards.
There are some lucky ones.
— Le Dernier Empereur (1987)
Des veinards comme vous, il n'y en a plus.
There aren't any lucky people like you left.
— Des hommes d'honneur (1992)
On est des putains de veinards, tu sais !
We're fucking lucky, you know!
— Titanic (1997)
Veinards !
Lucky you!
— Voyage à Tokyo (1953)