le grabuge

Il va y avoir du grabuge ce soir !

There's going to be trouble tonight!

— Infernal Affairs (2002)

Il y a eu du grabuge.

There was a commotion.

Mais pourquoi tout ce grabuge ?

But why all this fuss?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je ne fais pas de grabuge.

I’m not causing any trouble.

— Wicked (2024)

Comment se fait-il que tu fasses tout le temps du grabuge ?

How come you're always causing a ruckus?

— Wicked (2024)

Il va y avoir du grabuge, vous devriez vous allonger !

Things are about to get rough—you should lie down!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Quel est tout ce grabuge ?

What's all the fuss about?

— Cours, Lola, cours (1998)

Il paraît que vous faites du grabuge.

Apparently, you’re causing trouble.

— La Haine (1995)

Ça a causé un peu de grabuge.

It caused a bit of a commotion.

— Black Panther (2018)

Il va y avoir du grabuge.

There’s going to be trouble.

— Elephant (2003)