est-il parti

has … left

→ être
phrase Rare #32,853
has … left Used in a question with inversion; depending on context, English may use “did … leave?” or “has … gone?”
FR: Pourquoi est-il parti si tôt ?
EN: Why did he leave so early?

Par où est-il parti ?

Which way did he go?

Depuis quand est-il parti ?

How long has he been gone?

— Gladiator (2000)

Depuis combien de temps le bus est-il parti ?

How long has the bus been gone?

Quelqu'un est-il parti ?

Has anyone left?

— Full River Red (2023)

Pourquoi est-il parti si soudainement ?

Why did he leave so suddenly?

Quand est-il parti en Mongolie ?

When did he leave for Mongolia?

Quand est-il parti ?

When did he leave?

Est-il parti ?

Has he left?

Où est-il parti ?

Where did he go?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Pourquoi est-il parti ?

Why did he leave?

— The World (2004)

Où tout le monde est-il parti ?

Where did everyone go?