en voie de

in the process of

→ en
phrase Rare #35,918
in the process of Often used for a process leading toward a change or state, as in “on the way to recovery” or “at risk of extinction.”
FR: Cette espèce est en voie de disparition.
EN: This species is in danger of disappearing.

Il est en voie de guérison.

He is recovering.

C'est une espèce en voie de disparition.

It is an endangered species.

Les forêts tropicales sont actuellement en voie de disparition.

Tropical rainforests are currently disappearing.

Une espèce en voie de disparition.

An endangered species.

Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.

You are now on the road to recovery.

Elle est en voie de guérison ?

Is she recovering?

Vous êtes une espèce en voie de disparition.

You are an endangered species.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)