Yap.Town

ecarte

moves aside, pushes away, rules out, sets aside

→ écarter
ecart moves aside, pushes away + e present tense (je/il/elle/on)
verb · singular · present indicative Rare #38,809
moves aside, pushes away Usually written « écarte » with an accent.
FR: Elle ecarte les branches pour passer.
EN: She moves the branches aside to get through.
rules out, sets aside Usually written « écarte » with an accent.
FR: Le médecin ecarte cette possibilité.
EN: The doctor rules out this possibility.
Conjugation of écarter
Indicative present
SingularPlural
First écarte —
Third écarte —
ecarte

Ecarte-toi, Queudver, que je puisse accueillir notre hôte dignement !

Move aside, Wormtail, so I can properly welcome our guest!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ecarte-toi.

Get out of the way.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ecarte les jambes, je fais le reste.

Spread your legs; I'll do the rest.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ecarte-toi !

Move aside!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ecarte les mains, un peu plus.

Move your hands farther apart.

— Titanic (1997)

Ecarte.

Move aside.

— Everything Everywhere All at Once (2022)