de qui je parle

who I'm talking about

→ de
phrase Rare #36,914
who I'm talking about Used in an indirect question after expressions such as « tu sais » (you know) or « tu vois » (you see).
FR: Tu sais de qui je parle.
EN: You know who I'm talking about.

Vous ne savez pas de qui je parle, pas vrai ?

You don't know who I'm talking about, do you?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous savez de qui je parle.

You know who I'm talking about.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Peut-être voyez-vous de qui je parle.

Perhaps you know who I'm talking about.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je pense que tu sais de qui je parle.

I think you know who I’m talking about.

Tu vois de qui je parle ?

Do you know who I'm talking about?

— Les Affranchis (1990)

Tu sais de qui je parle.

You know who I'm talking about.

— L'Arche russe (2002)

Vous savez déjà de qui je parle, n'est-ce pas ?

You already know who I’m talking about, don’t you?

Tu sais très bien de qui je parle.

You know very well who I'm talking about.

— En terrain miné (2014)

Tu sais déjà de qui je parle, hein ?

You already know who I’m talking about, right?