ce n'est pas le moment

Ce n'est pas le moment de se battre, Ranga.

This isn't the time to fight, Ranga.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Bon, ce n'est pas le moment.

Well, now is not the time.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Ce n'est pas le moment d'avoir des remords.

Now is not the time for remorse.

— Solaris (1972)

Ce n'est pas le moment !

This is not the time!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Ce n'est pas le moment idéal.

This isn't the ideal time.

Ce n'est pas le moment de se disputer, André !

This is no time to argue, André!

— Troupe d'Élite (2007)

Ce n'est pas le moment d'y penser.

This isn’t the time to think about it.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce n'est pas le moment, ma chère.

This isn't the time, my dear.

— Quand passent les cigognes (1957)

Ce n'est pas le moment de se disputer.

This is not the time to argue.

— De tout cœur (1998)

Ce n'est pas le moment de partir.

It’s not time to leave.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)