Yap.Town

brouillés

scrambled, on bad terms, estranged

→ brouiller
brouill to jam, to interfere with + é Past participle + s Plural
adjective · plural masculine Rare #49,640
scrambled In “œufs brouillés,” this means eggs cooked while stirred; in “on est brouillés,” it means that people are on bad terms.
FR: Je mange des œufs brouillés au petit-déjeuner.
EN: I eat scrambled eggs for breakfast.
on bad terms, estranged Used of people who have fallen out with each other.
FR: Mes voisins sont brouillés depuis leur dispute.
EN: My neighbors have been on bad terms since their argument.

Sauf que là, on est brouillés.

Except that now, we're on bad terms.

— Les Invasions barbares (2003)

Le deuxième, des oeufs brouillés aux oignons et du riz.

The second one is scrambled eggs with onions and rice.

— The Road Home (1999)

Des oeufs brouillés ?

Scrambled eggs?

— King of Comedy (1999)

Je prendrai juste des œufs brouillés.

I'll just have scrambled eggs.

— Rebecca (1940)