boire un café

J'aimerais tant boire un café.

I’d really love to have a coffee.

— Les Ailes du désir (1987)

Je ne peux pas boire un café si sucré.

I can't drink coffee that sweet.

On va boire un café.

We're going to have a coffee.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu veux boire un café avec moi un de ces quatre ?

Do you want to grab a coffee with me sometime?

— Il est de retour (2015)

On va boire un café ?

Shall we have a coffee?

Allons boire un café.

Let's go have a coffee.

— Les Affranchis (1990)

Allez boire un café.

Go have a coffee.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Boire un café.

Have a coffee.

— Les Ailes du désir (1987)

Je ne suis pas en état de boire un café si sucré.

I'm not in a position to drink such sweet coffee.